先日ロストプラネットの体験版をやっていたらスペイン語らしきメッセージが届きま...

先日ロストプラネットの体験版をやっていたらスペイン語らしきメッセージが届きました。

内容は「Ｑｕｉｅｒｅｓ ｊｕｇａｒ ａ ｌａ ｄｅｍｏ ｅｎ ｌｉｎｅ ｄｅ ＬＯＳＴＰＬＡＮＥＴ 2？」

文の内容が全くわからないのでどなたか翻訳お願いします。

ロストプラネット2のオンライン・デモ版（お試し版のようなものだと思う。でなかったら、未完成バージョン。ベータ版のようなものだと思う。）で遊びたいですか？



だけど、スペイン語だったら、文の最初にもクエスチョンマークの逆さまのがつくはず。ネットだから、書かなかったのかな？



無視する方が良いです。最悪の場合、フィッシング詐欺です。



そのサイトからのメッセージだったら別ですが。

「オンラインのロストプラネット2のデモで遊びたい？」ではないかと思います。